Recensione: "Disney's Beauty and the Beast Belle's Tale" e "The Beast'sTale"di Mallory Reaves

Buongiorno lettori!

Ok, devo ammettere che questo non è un libro ma un manga, o meglio ancora l'adattamento "mangoso" del film live action de La bella e la bestia uscito qualche mese fa. Netgalley mi ha fornito una copia digitale di questo adattamento in due volumi di una storia senza tempo e amatissima! E se siete curiosi continuate la lettura del post ;) 

Titolo: Belle's tale

Serie: Disney's Beauty and the Beast #1

Autore: Mallory Reaves

Casa editrice: Tokyopop

Data di uscita: aprile 2017

Pagine: 160

(Trama tradotta da me; se prendete siete pregati di citare)

Nel film live-action della Disney La bella e la bestia, Belle, una brillante, bella e indipendente giovane donna, viene imprigionata da una bestia nel suo castello. Nonostante le sue paure, fa a milizia con lo staff incantato del castello e impara a guardare oltre lo spaventoso aspetto esteriore della bestia e realizzare il cuore gentile e l'anima del vero Principe che nasconde all'interno. Il manga esplora i pensieri più interni di Belle mentre impara che la vera bellezza viene dall'interno. 

In Disney's live-action film Beauty and the Beast, Belle, a bright, beautiful and independent young woman, is taken prisoner by a beast in his castle. Despite her fears, she befriends the castle's enchanted staff and learns to look beyond the Beast's hideous exterior and realize the kind heart and soul of the true Prince inside. This manga explores Belle's innermost thoughts as she learns that true beauty comes from within.

Titolo: Beast's tale

Serie: Disney's Beauty and the Beast #2

Autore: Mallory Reaves

Casa editrice: Tokyopop

Data di uscita: aprile 2017

Pagine: 160

Una storia vecchia come il mondo... raccontata in uno stile manga senza tempo.

Questa serie originale manga in due parti racconta la storia del film di prossima uscita.... Ma non hai mai visto questa serie raccontata in questo modo prima d'ora. La "Bella" del manga ci porta nei pensieri più profondi di Belle quando viene presa prigioniera dalla Bestia nel suo maestoso castello. Mentre la "Bestia" esplora i pensieri più profondi della Bestia che imprigiona Belle nel suo castello e si ritrova ad innamorati di lei con il suo atteggiamento bestiale e il suo spirito avventuroso. 

A tale as old as time ... told in timeless manga style. This original two-part manga series is based upon the upcoming movie... but you've never seen this classic love story told quite this way before.

The "Beauty" manga delves into Belle's deepest thoughts as she's taken prisoner by the Beast in his majestic castle. Where the "Beast" manga explores Beast's deepest thoughts as he captures Belle in his castle and finds himself falling in love with her feisty attitude and adventurous spirit.

Come sapete adoro le storie che hanno il doppio punto di vista e infatti i due volumi raccontano da una parte la versione di Belle, dall'altra la storia di Adam, ossia la Bestia. La storia è quella narrata dal film omonimo uscito ad aprile che io non ho ancora visto, ma mi ha molto incuriosito e anche i personaggi e i luoghi sono ripresi dall'ultima versione cinematografica con piccoli tocchi tipicamente nipponici tipici dei manga. Presuppongo che il twist riguardo alla madre di Belle sia parte del film ed è particolare, ma qui subentra una pecca di questi due volumi, ossia il fatto che la storia sia completa ma in molti punti narrata con una certa fretta, come se si dovesse rispettare un limite di pagine o altro. Un peccato perché ci sarebbe tanto da raccontare e da spiegare invece!

Wrap Up #11 Dicembre 2016 e Gennaio 2017

Buongiorno lettori!

Dai, almeno riesco a pubblicare Wrap-Up e a mostravi le mie poche (ma buone!) letture. 

Tra una cosa e l'altra tra fine 2016 e inizio 2017 ho letto abbastanza poco ma sono comunque contenta, dai!

Ricordatevi di commentare con le vostre letture: quale  stata la vostra prima letta indimenticabile del 2017 ;)?

Battle Royale di Koushun Takami

Ho sentito parlare di Battle Royal per anni, sopratutto con l'uscita del libro di Hunger Games, dicendo come quest'ultimo fosse una sua brutta copia. E visto che Hunger Games non mi ha del tutto soddisfatto ho sempre voluto leggere Battle Royal e l'ho letto poco dopo l'acquisto.

Bastano davvero poche pagine e il fatto che (SPOILER) tre studenti vengono ammazzati ancor prima dell'inizio del gioco per farti capire che, non siamo negli Hunger Games, affatto. Io poi adoro la crudezza nipponica: i giapponesi davvero sembrano non farsi scrupolo di narrare le scene violente e un po' macabre con abbondanza di particolari che forse altri scrittori risparmiano al povero lettore. Sono gusti comunque; a me piacciono e anzi tutta la storia è bella, interessante, intrigante che non sai chi potrebbe essere il prossimo ragazzo a morire e anche quelli più forti, furbi e intelligenti non vanno tanto in la. Anche se i protagonisti sono quasi una quarantina a tuti viene dato il giusto spazio, viene narrata la sua storia, le sue motivazioni ed è facile entrare in sintonia con loro, in aprroclare con il protagonista assoluto, Shinji, che seguiamo per gran parte della vicenda anche se il romanzo è alquanto corale, e ci sono parecchi cambi di POV. Bellissima l'idea del countdown ogni fine di capitolo che ti fa tremare e allo stesso tempo ti ricorda quanti studenti sono ancora vivi e quanti mancano per arrivare al finale. Un finale che devo dire mi ha sorpreso perché non è del tutto conclusivo della vicenda, anche se soddisfa, lascia quellintrigo che rende la storia ancora più godibile. Per me è promosso a pieni voti.

5 stelle

Asiatici ricchi da pazzi di Kevin Kwan

Ero rimasta sorpresa da questo titolo e ho impiegato un pochino per decidermi a prenderlo e leggerlo. Ho fatto bene perché la storia è fantastica e divertente, vi fa immergere in un mondo che sembra fantastico ma non lo è poi tanto. Gli asiatici ricchi da pazzi del titolo sono persone reali e che vivono una vita esagerata, non sempre pensando ai "comuni mortali", troppo impegnati nella loro vita regale dove modernità e tradizione si intrecciano, in situazioni anche ridicole. Mi ha divertito parecchio la lettura di questo libro; lo stile è allegro e fresco, i numerosi personaggi sono amabili o odiabili a seconda dei casi e senza vie di mezzo in molti casi. La storia non è del tutto nuova ma è bella e intrigante, e il fatto che questo sia solo il primo capitolo di una serie mi fa ben sperare nel prossimo volume, che ne vedremo sicuramente delle belle...
5 stelle

L'allieva di Alessia Gazzola
Questa serie mi aveva da sempre incuriosito ma per un motivo o per l'altro non l'avevo mai presa. Diciamo che grazie alla serie Tv che mia mamma adora ho finalmente avuto modo di comprare e di leggere questo primo volume. Mi è piaciuto, non è perfetto perché non mi convincono alcuni salti della narrazione, temporalmente le cose mi sembrano troppo lunghe e a volte senza senso, e quindi mi hanno lasciato un po' basita. Per il resto l'investigazione è intrigante e misteriosa, i personaggi sono ben caratterizzati e Alice, la nostra protagonista, attira le simpatie del lettore grazie alla sua sbadataggine, molto familiare a molti di noi. Credo che proverò a leggere altri volumi della serie per vedere se quei difetti che ho trovato scompaiono e come procede la storia (o le storie?) con Claudio e, sopratutto, con Arthur (che è quello che importa a tutti, no XD?)
4 stelle

Il ladro di ricordi di Tiffany Reisz
(Un estratto della mia recensione!)
Non voglio aggiungere niente alla trama che potere leggere nella quarta di copertina perché vi rovinerei tutto o quasi: non esagero dicendo che i misteri e le sorprese sono il fulcro del romanzo e sono presenti fin dalle prime pagine: la storia della distilleria Red Thread e di Tamara Maddox è davvero intrigante e appassionante e la dovete scoprire pian piano, nel corso della lettura come il nostro Cooper che la ascolta dalla bella Paris davanti ad un buon bicchiere di Bourbon.
Non ho mai dubitato dell'abilità narrativa di Tiffany Reisz e non temevo questa sua storia autococnlusiva, anzi: le mie aspettative sono state soddisfatte completamente e credo che rimarrete soddisfatti anche voi se avete già conosciuto questa fantastica autrice. Se invece, per puro caso, non la conoscete ancora, che vi siete persi!
5 stelle

Wrap-Up #8 Settembre 2016

Bentornati lettori!

Che bel mese è stato settembre! Ho fatto delle belle letture, delle belle recensioni e sono davvero felce! Spero di continuare così fino alla fine dell'anno e oltre ;)

Come sempre in Wrap-Up trovate le mie letture del mese e le mini recensioni, più un estratto delle recensioni uscite sul blog.

Ricordatevi di commentare e dirmi quali sono state le vostre letture del mese e se siete stati soddisfatti ;)

L'arte di essere saggi di Seneca

Molto bella l'introduzione e la spiegazione, mi sono molto piaciute e ci sono molte citazioni latine; la traduzione mi sembra anche lei molto buona ma alquanto prolissa: ho passato gran parte della mia vita a tradurre da una qualche lingua in italiano e ho tradotto pure il latino e so che certi concetti non c'è una parola italiana che corrisponde, e quindi naturalmente c'è bisogno di una perifrasi, ma forse il traduttore si è lasciato un po' troppo andare... Bello che ci sia il testo a fronte ma sarebbe stato ancora meglio inserire i numeri per le diverse sezioni del paragrafo, ma sopratutto inserire le note anche nel testo italiano! Altrimenti diventa molto complicato e uno è costretto a leggere dal latino e può risultare scomodo... Per il resto appunto un buon lavoro e un argomento interessante anche se non condivido in toto. 

4 stelle 

Uccidimi di Chiara Cilli
(Un estratto della mia recensione!)
Per ritornare ad Henri ed Aleksandra non posso dire altro se non che mi è piaciuta l'evoluzione del loro rapporto e di come si sono vicendevolmente cambiati nel corso di questi tre libri, di come Aleksandra è diventata più forte e sicura di se, e di come Henri abbia imparato (almeno in parte) a convivere con il suo lato più umano e fragile. Nonostante tutto non possono fare a meno l'uno dell'altra e anche se il destino, il Re, i Lamaze li hanno sempre contrapposti e allontanati forse questo non è il loro destino. Almeno, questa è la mia speranza per loro perché io sono curiosa di leggere i prossimi capitoli di questa serie, sono curiosa di scoprire gli altri personaggi rimasti sullo sfondo (ma neanche troppo), ma ho la sensazione (e spero davvero che non sia sbagliata) che rivedremo ancora Herni ed Aleksandra e ce ne saranno delle belle. Per me la loro storia non è ancora conclusa...

5 stelle 

Io prima di te di Jojo Moyes

Premetto che volevo leggerlo da tanto ma con l'uscita del film c'era sempre più gente che era tutta: "Ma lo sai che finisce che..." E anche se alcune cose sono intuibili dalla trama (e dal trailer) volevo godermi il libro in tranquillità e senza spoiler (e ce l'ho fatta fine alle ultime 42 pagine -.-'; accontentiamoci!).  Non ho nulla in contrario in generale allo spoiler ma quello gratuito e non richiesto non mi piace, sopratutto quando muori dalla voglia di leggere un libro, senza saperne nulla o quasi per godertelo fino in fondo. E il finale di Io prima di te in particolare avrebbe rovinato la lettura, almeno per me. Detto questo sono soddisfatta ma, come Colpa delle stelle, non ho straveduto, strapianto, stra-amato questo libro, e per me della Moyes il migliore è e rimane La ragazza che hai lasciato, molto più complesso ed emozionante. Non che Io prima di te non affronti temi importanti ed attuali, che fanno riflettere, ma non mi hanno toccato così tanto, come è successo ad altre persone. Una nota positiva è che il finale meritava dopotutto un seguito e che per come la vedo io non poteva dirsi concluso così... Quindi adesso tocca a Io dopo di te e sono fiduciosa che sarà una bella storia.

4,5 stelle 

L'arte nel sangue di Bonnie MacBird 
(Un estratto della mia recensione!)
Ho iniziato la lettura del romanzo con molta curiosità e con la mente aperta; geniale l'idea dell'autrice del manoscritto ritrovato e molto apprezzabile il fatto che ha cercato di ricalcare la scrittura di Doyle e anche che non ha stravolto l'immagine dei protagonisti, mantenendoli fedeli agli originali, amati in tutto il mondo. E' il dottor Watson che racconta le sue (dis)avventure con Holmes, eccentrico detective che non riesce a sfuggire ai guai e che reputa ogni caso una nuova sfida per il suo intelletto. Ma ha anche un buon cuore ed un animo nobile e quando sa che le vite di alcuni bambini sono coinvolte non esita ad intervenire. Watson vorrebbe essere come il famoso investigatore, ma quando ci prova i risultati non sempre sono soddisfacenti, ma anche lui non può che non intervenire e cercare di aiutare Holmes nella risoluzione del caso e di tenere a bada il suo carattere impulsivo (anche qui con dubbi risultati).
La storia è intrigante e misteriosa, molto più di quello che mi sarei aspettata immaginando un caso del XIX secolo, con molti elementi diciamo moderni ma che non stravolgono la veridicità storica del romanzo e sono anche fedeli all'ambientazione prima parigina e poi inglese. Mi è piaciuto molto il personaggio di Holmes, ma per mia stessa natura mi sono maggiormente identificata con Watson, e non solo perché è la voce narrante: diciamo che anch'io mi sono ritrovata a frenare la follia e l'eccitazione dei miei amici e cercare di farli ragionare... E' dura la vita di noi Watson a volte...
4 stelle 

Recensione Inedita: "XO, Blake" di Avery Aster

Buongiorno lettori,

Forse non vi avevo mai detto che mi sono iscritta a NetGalley, un sito americano che mette a disposizione di lettori, blogger e reviewer libri più o meno in anteprima semplicemente in cambio di una recensione. 

Ogni tanto girovagando tra i titoli proposti ci sono proposte molto interessanti e il titolo che oggi vi propongo è uno di questi! Forse è un titolo strano e che ad alcuni potrebbe non piacere, ma personalmente sono rimasta soddisfatta e voglio recuperare gli altri volumi. Si, perché è parte di una serie ;) Leggete la recensione per scoprirne di più ;)

Titolo: XO, Blake 

Serie: The Undergrad Years #3 

Autore: Avery Aster 

Data di uscita: 9 giugno 2015 

Pagine: 250

(Tradotta da me; se prendete citate; se trovate errori segnalatemeli ;) )

Se pensate che le mie migliori amiche Lex, Taddy e Vive abbiano avuto sfortuna all'inizio dell'anno, non dimenticatevi del Glamorama. L'ultima cosa che ricordo è che ballavo con Diego e Miguel del mio corso di inglese, quando la stanza ha iniziato a... girare. E non in quel senso! Ci siamo sentiti male. Pensate a Regan ne L'esorcista. Taddy è stata portata all'ospedale, io trasportato dai ragazzi al mio dormitorio.
Ora mi sono svegliato nel letto di Diego e Miguel mi osserva dall'altro lato della stanza. Volevo entrare nei pantaloni di questi ragazzi dal primo giorno di lezione. Ma Diego mi ha detto che gli piace essere legato e - c'era da aspettarselo - essere sculacciato. WFT! I telegiornali dicono che la scorsa notte siamo stati tutti drogati. E Vive mi ha scritto dicendo che qualcuno è là fuori che vuole ucciderla. Potrebbe questo semestre essere ancora più bizzarro? - Blake Morgan, matricola al college, migliore amico gay, vergine

If you think my besties Lex, Taddy, and Vive have had some bad luck earlier this year, cut to me at Glamorama. Last thing I remembered was dancing with Diego and Miguel from my English class, when the room started… spinning. And not in a good way! We got sick. Think Regan in The Exorcist. Taddy was rushed to the hospital. Holding on for dear life, I was carried out by the boys and taken back to their dorm.
Now I’m waking up in Diego’s bed and Miguel keeps staring at me from across the room. I’ve wanted to get into these dudes’ pants since the first day of class. But Diego told me he likes to be tied up and—wait for it—spanked. WTF! The news on TV reports that last night we all got roofied. And Vive just texted me saying that someone is out to kill her. Could this semester get any more bizarre? -–Blake Morgan, college freshman, gay best friend, virgin.

Come ho detto nell'introduzione ho trovato questo libro per caso su Netgalley e l'ho richiesto incuriosita dalla trama; in seguito ho scoperto che era il terzo di una serie, The undergrad years, che è la serie prequel di The Manhanattanies, che segue le (dis)avventure nella Grande Mela di Vive, Lex, Taddy e Blake, il protagonista di questo romanzo, ormai trentenni. The undergrad years segue invece i quattro amici alle prese con l'università e tutti gli strani personaggi che li circondano. Perché le stranezze di certo non mancano!

Inizio col dire che questo romanzo è scritto in un linguaggio a volte un po' slang e quindi non sempre è stata facile la lettura (pur essendo il mio inglese abbastanza buono); inoltre dovete amare il genere di storie che sono raccontate, sullo stile, diciamo, di Gossip Girl, i romanzi scritti da Cecily Von Ziegesar, con i suoi protagonisti, viziati, drogati (letteralmente anche), pazzi e melodrammatici, con le loro stranezze, che affrontano le fortune e le sfortune in maniera tutta loro, rappresentando e ridicolizzando allo stesso tempo quello stile di vita della New York ricca e potente, ammirata, amata e criticata.

"Li hai mai googlati?""Chi?""Vive, Taddy o Lex?" chiese Diego."No, non mi interessa...""Beh... A me si" replicò fortemente."Che cosa hai trovato su di loro?" Miguel abbassò la sua voce.